KIT FREE FRENCH
LES MAQUETTES DE LA FRANCE LIBRE
LE GRAND CIRQUE
Merci, monsieur CLOSTERMANN! C'est vraiment la première chose que j'ai envie de dire en parlant du "grand cirque".
Chronique de l'OTU, du réarmement de l'Alsace en Angleterre, de la vie du 602 Squadron City of Glasgow, puis des attaques des squadrons de Tempest si couteuses face à une Luftwaffe moribonde mais encore dangereuse. Très bien écrit, vivant, rapide, on est dans la bataille. C'est pas pour rien que ce livre superbe a entrainé des centaines de jeunes vers la passion de l'aviation.
Jeunes français??? Non, pas seulement, car "le grand cirque" est LE livre d'aviation français le plus traduit au monde, comme vous le prouveront les multiples jaquettes que j'ai pu retrouver. C'est aussi le livre qui a bénéficié du plus grand nombre de rééditions françaises et anglaises (traduit dans plus de 30 langues).
Né le 28 Février 1921 à Curitiba au Brésil, Clostermann a été un aviateur, un homme politique, un écrivain et un industrielle français. Il est décédé le 22 Mars 2006 à Montesquieu-des-Albères, Pyrénées-Orientales.
Tiré à plus de trois millions d’exemplaires! Mythique, je vous dis!
QUELQUES CITATIONS D'HOMMES CELEBRES ENTRE TOUS!:
«Le Grand Cirque est le seul grand livre issu de la guerre 39/45.» William Faulkner.
«Ce livre, je l'ai relu. Il est magnifique d'avoir fait ce que vous avez donné à la France. Merci de l'avoir si bien écrit.» Général de Gaulle.
Editeur : J AI LUTexte intégral 1959
Editeur : bibliotheque verte 1962
Editeur : J AI LU leur aventure 1969 N°A42
Editeur : Livre de poche 1976
Editeur : Flammarion
L'aventure vécue 1990
Editeur: MAGELLAN 2005 COLLECTION "J'Y ETAIS... Combats et aventures vecus"2 tomes
Les Presses De La Cité Département G.P. Super 1000 1964
EdIteur : Service Sa Genève 1964
Collection : Le Club Des Grands Prix Littéraires
EdIteur : Service Sa Genève 1970 Edito-Service
Collection : Le Club Des Grands Prix Littéraires
Philippe PONCET de la GRAVE
Editeur : Cercle Du Bibliophile Collection : Le Club Des Grands Prix Littéraires Langue : Français Parution : 1979
Editeur : J AI LU
2000
édition définitive
Editeur : Flammarion
Editeur : J AI LU
couverture modifiée
Editions Heritage - 2003Clostermann Pierre - Mathelot Christian.
Chatto & Windus, 1951
New York : Random House, [1951]
Toronto ; New York : Bantam Books, 1979.
Corgi Books Transworld (1965) FB.7119
Cassell Military London, United Kingdom 2004
Cassell Military Paperbacks
London, Chatto and Windus, 1958.
New York : Random House, [1951]
THE BIG SHOW Some Experiences of a French Fighter Pilot In the R.A.F. Illustrated NY: Random House 1951
Titre : Die große Arena
Editeur: VDM Heinz Nickel Zweibrücken 2001
Editeur : Bern : A. Scherz Verlag, 1951
Editeur : HEYNE BUCHER 1960
Titre : Het grote circus.
Herinneringen van een Frans jachtpiloot in de R.A.F.
Trad: Luc Vilsen
Editeur : St-Lambrechts ; Woluwe ; Brussel : Uitg. " Moderna ", 1952
EL GRANDE CIRCO
El gran espectáculo
Editorial Aeronáutica ARGENTINA 1954
Editorial EMECE
Trad: Josefina Delgado
Éditeur : Buenos Aires, Argentina : Javier Vergara, 1979.
Editeur : FLAMBOYANT aventuras vividas brazil
Titre : Veliki cirkus Vojnoizdavaãki zavod, Beograd 1971.in Sloveno
Editeur : Mladinska knjiga 1973)
Editeur :MON - Warszawa 1960
Titre : Wielki cyrk
Editeur : L et L pologne
Titre : Wielki cyrk
Editeur : L et L pologne 2004
Trad Ladislav Jehlicˇka
Éditeur : Praha : Nasˇe vojsko : CˇSPB, 1968
Trad Ladislav Jehlicˇka
Éditeur : Praha : Nasˇe vojsko : CˇSPB,,1990
Titre : Marele circ : Amintirile unui pilot de vinatoare francez din R.A.F.Traducere Elsa Grozea
roumanie militara1974
Editura: Bucuresti
Colosseum Anul publicarii: 1993
The Japanese version of Le Grand Cirque. 1952.
The Japanese version of Le Grand Cirque. 1951.
(trad: Reijo Vilenius)
1er edition 1952
2e edition 1953
3e edition 1954
4e edition 1961
Otava FINLANDE
DET STORA VANSINNET
DET STORA UPPDRAGET
Trad : Hans Dahlberg
Editeur : Atlantis Stockholm SUEDE in 1981
Editeur : Gleerup, 1951
Editeur : Gleerup, 1961
Trad : Paolo Santarone
Editeur : Milano : Longanesi, 1957
Trad : Corrado Ricci. - Milano, Longanesi, 1964
Titre : La grande giostra,
Trad : Corrado Ricci. -
Editeur : LONGANESI & C 1970
Titre : La grande giostra,
Editeur : LONGANESI & C 1988 Traduttori: Santarone P., Pagliano M.
Klosterman P. great show. The second world through the eyes of the French pilot-Tsentrpoligraf, 2004
Publisher: Newport Beach, CA :Books on Tape, Inc. (Dec 1 1987)
Comédie dramatique de 1949
Réalisation et scénario de Georges Péclet André Castelot
Dialogues de Joseph Kessel Directeur de la photographie Paul CotteretMusique de Marcel Stern
